Vertalingen en Legalisaties van documenten voor een MVV visum

Thai Dutch Connection verzorgt allerhande vertalingen van en naar de Thaise taal ten behoeve van de aanvraag van een MVV visum voor Nederland of een visum voor langdurig verblijf in Belgie. Tevens kunt u bij ons terecht voor vertalingen van rapporten, boeken, brochures, websites, officiele documenten of andere tekst vormen. We verzorgen zowel  onbeëdigde vertalingen als in Thailand beedigde vertalingen.

 

Nederlands <-> Thai, Engels <-> Thai, Duits <-> Thai, Frans <-> Thai

Beedigde vertalingen in Thailand

Beedigde vertalingen zijn vertalingen waarop de handtekening en het stempel van de vertaler staan die beedigd is bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Thailand en waarop deze vertaler via een korte tekst verklaard naar waarheid vertaald te hebben. Vertalingen voor overheidsinstanties moeten vaak beedigde vertalingen zijn. Deze vertalingen dienen tevens gelegaliseert te worden bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Wij verzorgen enkelt beedigde vertalingen van de Thaise Taal naar Nederlands, Engels, Duits of Frans.

1) Geboorte Aktes 2) Trouw Aktes 3) Ongehuwdheids Verklaringen 4) Huisvestings Aktes  5) Scheidings Aktes

Legalisaties in Thailand

Voor officiele documenten verzorgen wij tevens de benodigde legalisaties bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Bangkok, de Nederlandse Ambassade en Belgische Ambassade.

Onbeedigde vertalingen

Onbeëdigde vertalingen zijn vertalingen van niet-officiele stukken zoals:

1) boeken 2) brochures 3) brieven  4) websites