VERTALINGEN EN LEGALISATIES DOCUMENTEN IN THAILAND

      TDC Services Co.,Ltd.                                                              Thai Dutch Connection             * info@thaiconnection.nl

Thai Dutch Connection
 

 

Gastenboek berichten 2007

Naam:
Angelo Wieland
Uw Bericht:
18 Februari 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Theo, via deze weg wil ik je nogmaals bedanken voor de uitstekende service hier via het Gastenboek. Eerst heb je voor ons het Toeristenvisum geregeld en starten wij hopelijk binnenkort met een M.V.V. (mijn vriendin moet eerst Nederlands examen doen bij de ambassade!). Groetjes, Angelo (een tevreden klant...).
Sunday, January 11 2009 - 03:35 PM
 
Naam:
Edward Wils
Uw Bericht:
2 Februari 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Al een aantal jaren heb jij, Theo, mij en mijn broer bijgestaan met het verwezenlijken van reizen naar Nederland van onze respectievelijke partners. Altijd vol begrip en wezenlijke betrokkenheid! Als er iemand is die ik compleet vertrouw en die garant staat voor een snelle en adequate afhandeling, ben jij het wel!! Jij bent en blijft de persoon tot wie ik me in het volle vertrouwen richt om in samenspraak met de personen om wie het gaat, allerlei zaken te regelen! Ik hoop dat velen jouw web-site raadplegen en zeker ook jouw gastenboek lezen. Ze zullen er zeker baat bij hebben. Alle goeds, veel succes en veel warme groeten, Edward.
Sunday, January 11 2009 - 03:34 PM
 
Naam:
Herman & Jub
Uw Bericht:
5 Juni 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Theo, wij willen je heel hartelijk bedanken voor je adviezen, de legalisaties en vertalingen van alle documenten na ons huwelijk in Thailand. Daardoor kon mijn Thaise vrouw probleemloos Nederland binnenkomen en gaan wij daarna naar Belgie. Het was zeer aangenaam je te ontmoeten en samen te praten over onze wederzijdse interesses en plannen. Jullie kennis van zaken is zeer actueel, waarvoor onze complimenten. Graag tot een volgende keer.
Sunday, January 11 2009 - 03:38 PM
 
Naam:
Rony van de Kerckhove
Uw Bericht:
1 Juni 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

In de eerste plaats bedankt voor alles. Mochten er nieuwe klanten zich by u aanmelden mag u zeker my als referentie doorgeven , wy zyn zeker tevreden over uw diensten. U heeft over de ganse lyn uw woord gehouden, en zeker het contact hierby was zeer goed. Hopelyk kunnen we in de toekomst zeker nog andere dingen samen regelen. Alvast nogmaals bedankt voor alles. Rony & Uraiwan
Sunday, January 11 2009 - 03:37 PM
 
Naam:
Chalong, Paul en Dew
Uw Bericht:
25 April 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Hoi Theo hier nog eens een berichtje uit den Belgique. Zoals jij al weet is de dochter van mijn lieve echtgenote nu in België en is de gezinhereniging achter de rug, zij gaat nu hier naar school en is in onze gemeente ingeschreven. Nogmaals bedankt voor de vriendelijke en goede zorgen. En voor alle Belgische lezers van dit gastenboek kan ik allen maar zeggen: HET IS ZEKER DE MOEITE WAARD OM MET THEO IN ZEE TE GAAN!!! Wanneer wij weer in Bangkok vertoeven zien wij elkaar zeker terug. Oprechte groetjes van een Happy Familie. Chalong/Dew/Paul
Sunday, January 11 2009 - 03:36 PM
 
Naam:
Henk + Narinthon
Uw Bericht:
24 April 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Theo Hier nog even een mailtje uit holland. Narinthon is inmiddels hier aangekomen en al is ze een beetje vermoeid alles is in orde met haar. Ik wilde je nog even bedanken voor de prettige samenwerking en de hulp die je ons hebt geboden. perfekt. Ik weet niet hoe de toekomst er verder uitziet maar het is hoogst waarschijnlijk dat we je hulp wel eens weer kunnen gebruiken dacht ik. Namens Narinthon en mij hartelijk bedankt. groetjes Henk
Sunday, January 11 2009 - 03:36 PM
 
Naam:
Wim
Uw Bericht:
1 Maart 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Theo, Sangwan is inmiddels een week in Nederland en heeft het hier uitstekend naar haar zin. Bedankt nog voor alle dingen die jij hebt gedaan. Misschien dat ik in de toekomst nog eens van je diensten gebruik moet maken voor een langer verblijf. Vriendelijke groeten Wim
Sunday, January 11 2009 - 03:35 PM
 
Naam:
Robin en Jum
Uw Bericht:
28 September 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Thai Dutch Connection en met name Theo,

Zoals alle voorgangers in jullie gastenboek kunnen wij alleen maar beamen dat ook wij een voortreffelijke service van jullie/jou hebben gekregen voor de MVV aanvraag van Jum. Alles liep gesmeerd en op tijd zonder enige problemen. Wat ik ook zeer prettig vond is jullie kennis van zaken, vooral omdat ik in eerste instantie dacht wat problemen te gaan ondervinden betreffende mijn garantstellings situatie. En als klap op de vuurpijl hadden we binnen 3 weken al het postieve bericht van de IND, mede denk ik door jullie tips en adviezen hoe de aanvraag in te dienen. Ik kan alleen maar zeggen dat jullie voor ons uitstekend werk hebben verricht en kan het een ieder aanraden om met jullie in zee te gaan.

Heel erg bedankt,

Robin en Jum
Sunday, January 11 2009 - 03:42 PM
 
Naam:
Jan en Peth
Uw Bericht:
16 Juli 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

1 augustus 2007.

Dag Theo. Vanmorgen heb ik met stralend mooi weer Peth afgehaald op Schiphol. Bij deze willen we je hartelijk danken voor de fantastische hulp die je ons hebt verleend. Heel fijn dat je voor Peth de visumaanvraag hebt geregeld. Zonder jouw hulp zou alles een stuk lastiger zijn geweest. Ook heel prettig dat we via e-mail steeds snel contact konden hebben. Had ik een vraag, dan reageerde je daar vaak binnen het uur op. Kortom fantastisch. We gaan nu heerlijk vakantievieren in Nederland en de omringende landen.
Groet, Peth en Jan.
Sunday, January 11 2009 - 03:41 PM
 
Naam:
Albert en Ae
Uw Bericht:
16 Juli 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Theo,

Bij deze willen we je laten weten dat Ae gisteren goed is aangekomen op Schiphol met haar MVV. We zijn zo enorm gelukkig dat alles gelukt is en zo soepeltjes is verlopen. En dat komt natuurlijk onderandere door jullie enorme vakkundige hulp en inzet. We vonden het fantastisch hoe je de hele aanvraag zo persoonlijk hebt ondersteund en Ae is ook dolgelukkig om iemand zoals jou te hebben ontmoet. Je hebt alles haarfijn in orde gemaakt en we kunnen alleen maar zeggen FANTASTISCH GEDAAN !!!! Ben je eens in Nederland dan zouden wij het heel erg leuk vinden om jou en je vrouw uit te nodigen voor een etentje. Dat is het minste wat we kunnen doen om onze grote dank te betuigen.

Chapoo Theo en ga zo door.
Heel veel groetjes van Albert en Ae
Sunday, January 11 2009 - 03:40 PM
 
Naam:
Erik en Nee
Uw Bericht:
30 Juni 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Beste Theo,

We zijn hartstikke tevreden met jouw service. Alles liep op rolletjes. Alle informatie dus jullie verstrekt hebben over het hele MVV verhaal, vertalen en legaliseren van alle Thaise paperassen van Nee tot aan het moment dat Nee hier aankwam. Alles in de puntjes geregeld en Nee was ook zeer blij dat ze zo weinig hoefte te doen. Jullie hebben alles fantastisch geregeld.

Heel veel groetjes van een blije Erik en Nee
Sunday, January 11 2009 - 03:39 PM
 
Naam:
Ruud en Supisara
Uw Bericht:
7 November 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Hallo Theo,

We wilde je hier ook even heel erg bedanken voor de hulp bij de Visum aanvraag voor Supisara voor een vakantie in Nederland.Ik ben heel erg blij dat alles zo vlotjes is gegaan, het was erg spannend allemaal voor ons maar alles ging perfect.We zitten nu nog in Chang Rai en komen vrijdag terug naar Bangkok om Maandag samen naar Nederland te vliegen. Het zal wel erg koud zijn voor haar in deze tijd in Nederland maar komt helemaal goed. We houden je op de hoogte hoe het gaat. Het gaat je goed Theo!!

Hartelijke groeten Ruud en Supisara
Sunday, January 11 2009 - 03:46 PM
 
Naam:
Eric & Saskia
Uw Bericht:
31 Oktober 2007 - overgeplaatst van oude gastenboek

Wij willen jullie bedanken voor het oplossen van ons Thaise huwelijks documenten debacle. Wij dachten in eerste instantie slim te zijn door alles zelf te regelen in Thailand. Na de huwelijksverklaringen opgehaald te hebben bij de ambassade hebben wij deze laten vertalen en legaliseren. 2 dagen daarna vertrokken naar Phuket en bleek bij het gemeentehuis aldaar dat de vertalingen niet correct waren. Aangezien wij beiden geen Thais kunnen lezen dachten we dat alles wel ok was. Trouwen kon dus niet. Papieren terug gestuurd en een week later konden we dan trouwen. Op de terugweg naar Nederland de Thaise trouw papieren bij het vertaalburo afgegeven. Ze zouden deze ons nasturen naar Nederland. Na 2 weken bleken ze de papieren naar een verkeerd adres gestuurd te hebben en na nog eens 2 weken kwamen ze dan eindelijk bij ons aan. En wederom fouten in de vertaling, dus we konden ons huwelijk niet registreren. Toen contact opgenomen met jullie. Jullie hebben voor ons in no-time de nieuwe vertalingen en legalisaties geregeld en alles opgestuurd met de koeriersdienst. We konden mooi onze post volgen via het internet. Gisteren naar de gemeente geweest en ons huwelijk geregistreerd. Hadden we jullie meteen gebruikt dan hadden we al deze ellende niet gehad. Een verademing om met jullie in contact te komen en vooral door de zeer prettige persoonlijke werkwijze.

Heel veel groetjes van Eric en Saskia.

****************************

Reactie van Thai Dutch Connection:
Beste Eric en Saskia,

Wij zijn blij dat alles gelukt is voor jullie. Zelf regelen van vertalingen en legalisaties in Thailand is altijd mogelijk, maar het belangrijkste daarbij is ALTIJD de vertalingen te controleren voordat je de papieren meeneemt of op laat sturen. Voor Nederlanders die de Thaise taal niet machtig zijn is het altijd verstandig om een Thaise persoon mee te nemen zodat deze kan controleren of alles goed vertaald is. En bij opsturen ALTIJD eerst verzoeken om de papieren te faxen of te e-mailen zodat je eerst kunt controleren of alles goed is. Dit kan een hoop ellende besparen. Natuurlijk kan iedereen fouten maken, maar door zelf te controleren kun je dit soort zaken voorkomen.
Hartelijke groet, Theo.
Sunday, January 11 2009 - 03:45 PM
 

Berichten 2009 - Berichten 2008 - Berichten 2007 - Berichten 2006 - Berichten 2005 - Berichten 2004